Edward Rothstein reviews the exhibitions at the National Veterans Memorial and Museum for the Wall Street Journal.